Events

Belgische ratificatie van het Londen Protocol in zicht ?

25.04.2016

Het Europees Octrooi Bureau (EOB) hanteert drie officiële talen voor het examineren en verlenen van octrooien, namelijk het Engels, het Duits of het Frans. In de praktijk wordt het overgrote deel van de octrooiaanvragen en verleende Europese octrooien in het Engels opgesteld. Voor de rechtsgeldigheid van dit octrooi in de landen aangesloten bij het Europees Octrooi Verdrag (EOV) is een vertaling naar de landstaal vereist. Voor België betekent dit een vertaling naar één van de drie officiële landstalen, het Nederlands, Frans of Duits. Dit brengt hoge vertaalkosten met zich mee.

Het London Protocol, in werking sinds 1 mei 2008 voorziet dat de octrooihouders geen vertaling meer moeten indienen in de landen die minstens één nationale taal gemeenschappelijk hebben met het EOV (wat het geval is voor België). 21 lidstaten hebben ondertussen het Protocol al geratificeerd, maar België bleef achterwege.

Er is echter licht aan het eind van de tunnel. Er is een wetsontwerp in de maak dat de vertalingsvereiste voor de validatie in België van een in het Engels verleend octrooi opheft. Dit zal een positief impact hebben op het aantal valideringen in ons land en op de aantrekkelijkheid van ons land voor innoverende ondernemingen. De maatregel zal innovatie stimuleren en het octrooisysteem toegankelijker en minder duur maken, vooral dan voor kleine en middelgrote ondernemingen.


 


2016

2015

2014

Kantoor Gent
Pauline Van Pottelsberghelaan 24 
B-9051 Sint-Denijs-Westrem | België

Kantoor Brussel 
Researchdreef 12 
B-1070 Brussel | België

 

T: + 32 9 230 83 38 
F: + 32 9 230 12 82
info@brantsandpatents.com